1月ツアー休みのお知らせ　January Tour Schedule – Days Off

サイクリングツアーのお休み予定をお知らせいたします。
１１．１２．１７．１８．２４日はサイクリングツアーは
お休みをいただいております。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。

We would like to inform you of the scheduled days off for our cycling tours.
Please note that cycling tours will not be available on the 11th, 12th, 17th, 18th, and 24th.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.